19 Şubat 2006

BİR ALINTI...

Karikatür krizi ve Trabzon'da bir İtalyan rahibin öldürülmesini "Durum çok vahim" şeklinde değerlendiren İtalya Reform Bakanı Roberto Calderoli dün yaptığı açıklamada, "Papa, 5. Pio ve 11. Innocenzo gibi mücadele etmeli" diyerek Haçlı Seferlerini başlatan papaları Benedict'e örnek göstermişti... Calderoli, "Durum çok vahim. Bugün tüm İtalyan vatandaşları, zavallı rahip gibi öldürülme tehlikesiyle karşı karşıya. Müslüman halkta müthiş bir nefret var. Önlem almanın zamanı geldi. Bunu sadece güç kullanarak engelleyebiliriz" diye konuşarak büyük bir skandala imza atmıştı..

Ancak İtalya'daki Türk ve Müslüman düşmanlığı, kendini bilmez bir şekilde öfke kusan bu bakanla sınırlı değil.. Sonsayfa.com, İtalyanlar'ın Tük-Müslüman düşmanlığı ile Haçlı Seferleri sevdasının kökenini belgeriyle açıklıyor.... İtalyanların ünlü markalarından biri olan Alfa Romeo arabalarının amlebiminde yer alan figüre lütfen birkez daha dikkatlice bakınız. O figürde yılan bir insanı yutuyor. Figürde ayrıca bir haç işareti yer alıyor.. Alfa Romeo'nun resmi web sitesinde bu figürün anlamı orjinal dilde şöyle anlatılıyor: "...the right-hand portion shows the Visconti serpent / dragon devouring an enemy." Tercümesi ise şu: "Amblemin sağ tarafı Viskonti yılani / ejderhası tarafindan yenilen düşmanı göstermektedir.." Peki bu düşman kim? Bu sorunun cevabı ise "alfa sahipleri platformu" adıyla kurulan, Alfa Romeo kullanan zenginlerin sitesinde yazılı.. Bu sitede ise figürün anlamı orjinal dilde şöyle anlatılıyor: "The First Crusade was relatively successful and upon returning, a defeated Saracen was placed in the serpent's mouth as a symbol of victory." Bu sözlerin anlamı ise şöyle: ""Göreceli olarak basarılı olan 1. Haçlıordusunun dönüşü üzerine, yenilmis bir Müslüman "Saracen" (İgilizcede daha cok arap/müslümanlari tasvir etmekte kullanılır, ama 1. Haçli Seferi, Malazgirt'te basarılı olduktan sonra Iznik'i bir kaç yil içinde başkent yapma şerefine erişmiş Selçuklu Devletine karşı düzenlendiginden "Saracen" Türk/müslüman anlamina kavusuyor artık) zaferin simgesi olarak bir yılanın ağzına yerleştirilmiştir". Amblemin sol tarafındaki kırmızı haç ise, Haçlı seferine çıkanlara, aspsikopos tarafından ilahi yardımın Hristiyan ordusuyla beraber olması için verilmiş flamanın bir figürüdür. "

Hiç yorum yok: